msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Parabola v1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-11 21:38:27+0000\n"
"Last-Translator: shim <shim4a@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
"X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: 404.php:17
#@ parabola
msgid "Not Found"
msgstr "לא נמצא"

#: 404.php:20
#@ parabola
msgid "Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help."
msgstr "סליחה, הדף שחיפשת לא נמצא. אולי חיפש יעזור."

#: admin/admin-functions.php:61
#@ parabola
msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
msgstr "לפני ההעלאה של הקובץ, צריך לתקן את השגיאה הבאה:"

#: admin/admin-functions.php:69
#@ parabola
msgid "Import Parabola Theme Options"
msgstr "ייבוא אופציות של ערכת הנושא \\\"פרבולה\\\""

#: admin/admin-functions.php:71
#@ parabola
msgid "Hi! This is where you import the  Parabola settings.<i> Please remember that this is still an experimental feature.</i>"
msgstr "היי, כאן תייבא את ההגדרות של \\\"פרבולה\\\". <i> אנא זכרו שהפיצ'ר הזה הוא נסיוני. </i>"

#: admin/admin-functions.php:73
#@ parabola
msgid "Just choose a file from your computer:"
msgstr "רק תבחר קובץ מהמחשב האישי:"

#: admin/admin-functions.php:75
#, php-format
#@ parabola
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "גודל מקסימלי: %s"

#: admin/admin-functions.php:81
#@ parabola
msgid "And import!"
msgstr "וייבא!"

#: admin/admin-functions.php:147
#@ parabola
msgid "Import Parabola Theme Options "
msgstr "ייבא הגדרות ערכת הנושא פרבולה"

#: admin/admin-functions.php:150
#@ parabola
msgid "Great! The options have been imported!"
msgstr "יופי! ההגדרות יובאו בהצלחה!"

#: admin/admin-functions.php:151
#@ parabola
msgid "Go back to the Parabola options page and check them out!"
msgstr "תחזרו להגדרות פרבולה ותבדקו אותן!"

#: admin/admin-functions.php:154
#: admin/admin-functions.php:160
#: admin/admin-functions.php:166
#@ parabola
msgid "Oops, there's a small problem."
msgstr "אופס, בעיה קטנה."

#: admin/admin-functions.php:155
#@ parabola
msgid "The uploaded file does not contain valid Parabola options. Make sure the file is exported from the Parabola Options page."
msgstr "הקובץ שהועלה לא מכיל הגדרות פרבולה חוקיות. אנא בדקו שהקובץ מיוצא מעמוד הגדרות פרבולה."

#: admin/admin-functions.php:161
#@ parabola
msgid "The uploaded file could not be read."
msgstr "הקובץ שהועלה לא ניתן לקריאה"

#: admin/admin-functions.php:167
#@ parabola
msgid "The uploaded file is not supported. Make sure the file was exported from the Parabola page and that it is a text file."
msgstr "הקובץ שהועלה לא נתמך. תוודאו שהוא יוצא מעמוד הגדרות פרבולה, והקובץ הינו קובץ טקסט."

#: admin/admin-functions.php:176
#@ parabola
msgid "Oops! The file is empty or there was no file. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
msgstr "אופס! הקובץ ריק, או שלא היה קובץ בכלל. הבעיה יכולה להיגרם גם אם העלאת קבצים לא מופעלת ב-php.ini או שהגדרת post_max_size נמוכה מהגדרת upload_max_size באותו הקובץ."

#: admin/admin-functions.php:182
#@ parabola
msgid "ERROR: You are not authorised to perform that operation"
msgstr "שגיאה: אינך מורשה לפעולה זו"

#: admin/admin-functions.php:191
#@ parabola
msgid ""
"Are you sure you want to load a new color scheme? \n"
"All current saved settings under Text and Color Settings will be lost."
msgstr ""
"האם אתם בטוחים שאתם רוצים ערכת צבעים חדשה?\n"
"כל ההגדרות תחת טקסט וצבעים יילכו לאיבוד."

#: admin/admin-functions.php:197
#@ parabola
msgid "Select one of the preset color schemes and press the Load button.<br> <b> CAUTION! </b> When loading a color scheme, the Parabola theme settings under Text and Color Settings will be overriden. All other settings will remain intact.<br> <u>SUGGESTION:</u> It's always better to export your current theme settings before loading a color scheme."
msgstr "בחרו אחת מערכות הצבעים ולחצו על כפתור הטען.<br><b>זהירות!</b>כשמשנים ערכת צבעים, כל ההגדרות שתחת טקסט וצבעים ישוכתבו. כל שאר ההגדרות יישארו ללא שינוי.<br><u>הצעה:</u>תמיד עדיף לייצא את הגדרות ערכת הנושא לפני שינויי צבעים."

#: admin/admin-functions.php:221
#@ parabola
msgid "Load Color Scheme"
msgstr "טען ערכת צבעים"

#: admin/main.php:112
#@ parabola
msgid "Layout Settings"
msgstr "הגדרות פריסה"

#: admin/main.php:113
#@ parabola
msgid "Header Settings"
msgstr "הגדרות כותרת"

#: admin/main.php:114
#: admin/main.php:173
#@ parabola
msgid "Presentation Page"
msgstr "עמוד פרזנטציה"

#: admin/main.php:115
#@ parabola
msgid "Text Settings"
msgstr "הגדרות טקסט"

#: admin/main.php:116
#@ parabola
msgid "Color Settings"
msgstr "הגדרות צבע"

#: admin/main.php:117
#@ parabola
msgid "Graphics Settings"
msgstr "הגדרות גרפיקה"

#: admin/main.php:118
#@ parabola
msgid "Post Information Settings"
msgstr "הגדרות מידע על פוסט"

#: admin/main.php:119
#@ parabola
msgid "Post Excerpt Settings"
msgstr "הגדרות תקציר"

#: admin/main.php:120
#@ parabola
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "הגדרות תמונה מייצגת"

#: admin/main.php:121
#@ parabola
msgid "Social Media Settings"
msgstr "הגדרות מדיה חברתית"

#: admin/main.php:122
#@ parabola
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "הגדרות שונות"

#: admin/main.php:125
#@ parabola
msgid "Main Layout"
msgstr "פריסה ראשית"

#: admin/main.php:126
#@ parabola
msgid "Content / Sidebar Width"
msgstr "רוחב תוכן / סרגל צד"

#: admin/main.php:127
#@ parabola
msgid "Responsiveness"
msgstr "תאימות מסכים"

#: admin/main.php:130
#@ parabola
msgid "Enable Presentation Page"
msgstr "הפעל עמוד פרזנטציה"

#: admin/main.php:131
#@ parabola
msgid "Show Posts on Presentation Page"
msgstr "הראה פוסטים בעמוד פרזנטציה"

#: admin/main.php:132
#@ parabola
msgid "Slider Settings"
msgstr "הגדרות סליידר"

#: admin/main.php:133
#@ parabola
msgid "Slides"
msgstr "שקופיות"

#: admin/main.php:134
#@ parabola
msgid "Presentation Page Columns"
msgstr "עמודות בעמוד פרזנטציה"

#: admin/main.php:135
#@ parabola
msgid "Extras"
msgstr "תוספות"

#: admin/main.php:138
#@ parabola
msgid "Header Height"
msgstr "גובה הכותרת"

#: admin/main.php:139
#@ parabola
msgid "Header Image"
msgstr "תמונת הכותרת"

#: admin/main.php:140
#@ parabola
msgid "Site Header"
msgstr "כותרת האתר"

#: admin/main.php:141
#@ parabola
msgid "Custom Logo Upload"
msgstr "העלאת לוגו מותאם אישית"

#: admin/main.php:142
#@ parabola
msgid "Header Content Spacing"
msgstr "רווח תוכן הכותרת"

#: admin/main.php:143
#@ parabola
msgid "FavIcon Upload"
msgstr "העלאת אייקון"

#: admin/main.php:144
#@ parabola
msgid "Header Widget Width"
msgstr "רוחב ווידג'ט כותרת"

#: admin/main.php:147
#: admin/settings.php:635
#: admin/settings.php:654
#: admin/settings.php:672
#: admin/settings.php:690
#: admin/settings.php:711
#@ parabola
msgid "General Font"
msgstr "גופן כללי"

#: admin/main.php:148
#@ parabola
msgid "Post Title Font "
msgstr "גופן כותרת הפוסט"

#: admin/main.php:149
#@ parabola
msgid "Widget Title Font"
msgstr "גופן כותרת הווידג'ט"

#: admin/main.php:150
#@ parabola
msgid "Site Title Font"
msgstr "גופן כותרת האתר"

#: admin/main.php:151
#@ parabola
msgid "Main Menu Font"
msgstr "גופן תפריט ראשי"

#: admin/main.php:152
#@ parabola
msgid "Headings Font"
msgstr "פונט כותרת"

#: admin/main.php:153
#@ parabola
msgid "Force Text Align"
msgstr "קבע יישור טקסט"

#: admin/main.php:154
#@ parabola
msgid "Paragraph spacing"
msgstr "מרווח בין פסקאות"

#: admin/main.php:155
#@ parabola
msgid "Paragraph Indent"
msgstr "הזחת פסקה"

#: admin/main.php:156
#@ parabola
msgid "Headings Indent"
msgstr "הזחת כותרת"

#: admin/main.php:157
#@ parabola
msgid "Line Height"
msgstr "גובה שורה"

#: admin/main.php:158
#@ parabola
msgid "Word Spacing"
msgstr "מרווח בין מילים"

#: admin/main.php:159
#@ parabola
msgid "Letter Spacing"
msgstr "מרווח ביו אותיות"

#: admin/main.php:160
#@ parabola
msgid "Uppercase Text"
msgstr "אותיות רישיות"

#: admin/main.php:164
#@ parabola
msgid "Background Image"
msgstr "תמונת רקע"

#: admin/main.php:165
#@ parabola
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: admin/main.php:166
#@ parabola
msgid "Accents"
msgstr "הדגשות"

#: admin/main.php:167
#: admin/settings.php:877
#@ parabola
msgid "Site Title"
msgstr "כותרת האתר"

#: admin/main.php:169
#@ parabola
msgid "Main Menu"
msgstr "תפריט ראשי"

#: admin/main.php:170
#@ parabola
msgid "Top Menu"
msgstr "תפריט עליון"

#: admin/main.php:172
#@ parabola
msgid "Content"
msgstr "תוכן"

#: admin/main.php:174
#@ parabola
msgid "Sidebar Widgets"
msgstr "ווידג'טים לסרגל צד"

#: admin/main.php:175
#@ parabola
msgid "Footer Widgets"
msgstr "ווידג'טים לכותרת תחתונה"

#: admin/main.php:176
#@ parabola
msgid "Links"
msgstr "קישורים"

#: admin/main.php:178
#@ parabola
msgid "Caption Border"
msgstr "גבולות כיתוב"

#: admin/main.php:179
#@ parabola
msgid "Meta Area Background"
msgstr "רקע איזור meta"

#: admin/main.php:183
#@ parabola
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "שרשרת ניווט"

#: admin/main.php:184
#@ parabola
msgid "Pagination"
msgstr "עימוד"

#: admin/main.php:185
#@ parabola
msgid "Menu Alignment"
msgstr "יישור תפריט"

#: admin/main.php:186
#@ parabola
msgid "Triangle Accents"
msgstr "הדגשות משולשים"

#: admin/main.php:187
#@ parabola
msgid "Post Images Border"
msgstr "גבול תמונות פוסטים"

#: admin/main.php:188
#@ parabola
msgid "Content List Bullets"
msgstr "סימן רשימה בתוכן"

#: admin/main.php:189
#@ parabola
msgid "Page Titles"
msgstr "כותרות דפים"

#: admin/main.php:190
#@ parabola
msgid "Category Titles"
msgstr "כותרות קטגוריות"

#: admin/main.php:191
#@ parabola
msgid "Hide Tables"
msgstr "הסתר טבלאות"

#: admin/main.php:192
#@ parabola
msgid "Back to Top button"
msgstr "כפתור חזרה להתחלה"

#: admin/main.php:193
#@ parabola
msgid "Text Under Comments"
msgstr "טקסט מתחת להערות"

#: admin/main.php:194
#@ parabola
msgid "Comments are closed text"
msgstr "הערות הן טקסט סגור"

#: admin/main.php:195
#@ parabola
msgid "Comments off"
msgstr "הערות כבויות"

#: admin/main.php:198
#@ parabola
msgid "Post Comments Link"
msgstr "קישור להערות על פוסט"

#: admin/main.php:199
#@ parabola
msgid "Post Date/Time"
msgstr "תאריך/שעה של הפוסט"

#: admin/main.php:200
#@ parabola
msgid "Post Author"
msgstr "מחבר הפוסט"

#: admin/main.php:201
#@ parabola
msgid "Post Category"
msgstr "קטגוריית הפוסט"

#: admin/main.php:202
#@ parabola
msgid "Meta Bar"
msgstr "פס meta"

#: admin/main.php:203
#@ parabola
msgid "Post Tags"
msgstr "תגיות הפוסט"

#: admin/main.php:204
#@ parabola
msgid "Post Permalink"
msgstr "קישור קבוע לפוסט"

#: admin/main.php:207
#: includes/theme-functions.php:238
#@ parabola
msgid "Home Page"
msgstr "עמוד הבית"

#: admin/main.php:208
#: admin/settings.php:321
#@ parabola
msgid "Sticky Posts"
msgstr "פוסטים דביקים"

#: admin/main.php:209
#@ parabola
msgid "Archive and Category Pages"
msgstr "עמודי ארכיון וקטגוריות"

#: admin/main.php:210
#@ parabola
msgid "Number of Words for Post Excerpts "
msgstr "מספר המילים לתקציר הפוסט"

#: admin/main.php:211
#@ parabola
msgid "Magazine Layout"
msgstr "פריסת מגזין"

#: admin/main.php:212
#@ parabola
msgid "Excerpt suffix"
msgstr "סופית של התקציר"

#: admin/main.php:213
#@ parabola
msgid "Continue reading link text "
msgstr "טקסט קישור להמשך קריאה"

#: admin/main.php:214
#@ parabola
msgid "HTML tags in Excerpts"
msgstr "תגיות HTML בתוך תקצירים"

#: admin/main.php:217
#@ parabola
msgid "Featured Images as POST Thumbnails "
msgstr "תמונות הפוסטים כתמונות ממוזערות"

#: admin/main.php:218
#@ parabola
msgid "Auto Select Images From Posts "
msgstr "בחירה אוטומטית של תמונות מתוך הפוסט"

#: admin/main.php:219
#@ parabola
msgid "Thumbnails Alignment "
msgstr "יישור תמונות ממוזערות"

#: admin/main.php:220
#@ parabola
msgid "Thumbnails Size "
msgstr "גודל תמונות ממוזערות"

#: admin/main.php:221
#@ parabola
msgid "Featured Images as HEADER Images "
msgstr "תמונת הפוסט כתמונת כותרת"

#: admin/main.php:224
#@ parabola
msgid "Link nr. 1"
msgstr "קישור מס. 1"

#: admin/main.php:225
#@ parabola
msgid "Link nr. 2"
msgstr "קישור מס. 2"

#: admin/main.php:226
#@ parabola
msgid "Link nr. 3"
msgstr "קישור מס. 3"

#: admin/main.php:227
#@ parabola
msgid "Link nr. 4"
msgstr "קישור מס. 4"

#: admin/main.php:228
#@ parabola
msgid "Link nr. 5"
msgstr "קישור מס. 5"

#: admin/main.php:229
#@ parabola
msgid "Socials display"
msgstr "הצג מדיה חברתית"

#: admin/main.php:232
#@ parabola
msgid "Internet Explorer Compatibility Tag"
msgstr "תגית התאמה לאקספלורר"

#: admin/main.php:233
#@ parabola
msgid "Custom Footer Text"
msgstr "טקסט מותאם אישית לכותרת תחתונה"

#: admin/main.php:234
#@ parabola
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS מותאם אישית"

#: admin/main.php:235
#@ parabola
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "JS מותאם אישית"

#: admin/main.php:261
#@ parabola
msgid "Sorry, but you do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "סליחה, אין לך הרשאות גישה לעמוד זה."

#: admin/main.php:280
#@ parabola
msgid "Parabola settings updated successfully."
msgstr "הגדרות ערכת הנושא עודכנו בהצלחה"

#: admin/main.php:295
#@ parabola
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: admin/main.php:296
#@ parabola
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "חזור לברירת מחדל"

#: admin/main.php:327
#@ parabola
msgid "Import/Export Settings"
msgstr "ייבוא/ייצוא הגדרות"

#: admin/main.php:333
#@ parabola
msgid "Export Theme options"
msgstr "ייצא הגדרות ערכת נושא"

#: admin/main.php:334
#@ parabola
msgid "It's that easy: a mouse click away - the ability to export your Parabola settings and save them on your computer. Feeling safer? You should!"
msgstr "נורא פשוט: קליק אחד ויש לך אפשרות לייצא ולשמור את ההגדרות שלך על המחשב האישי. מרגיש יותר בטוח?"

#: admin/main.php:339
#@ parabola
msgid "Import Theme options"
msgstr "ייבוא הגדרות ערכת נושא"

#: admin/main.php:340
#@ parabola
msgid "Without the import, the export would just be a fool's exercise. Make sure you have the exported file ready and see you after the mouse click."
msgstr ""

#: admin/main.php:345
#@ parabola
msgid "Color Schemes"
msgstr "ערכות צבעים"

#: admin/main.php:346
#@ parabola
msgid "A collection of preset color schemes to use as the starting point for your site. Just load one up and see your blog in a different light."
msgstr ""

#: admin/main.php:354
#@ parabola
msgid "Parabola Latest News"
msgstr "חדשות אחרונות על ערכת הנושא"

#: admin/main.php:365
#@ parabola
msgid "No news items."
msgstr "אין חדשות"

#: admin/main.php:369
#@ parabola
msgid "Posted on"
msgstr "פורסם ב"

#: admin/main.php:383
#@ parabola
msgid "Reset Parabola Settings to Defaults?"
msgstr "להחזיר את ההגדרות לברירת המחדל?"

#: admin/settings.php:61
#@ parabola
msgid "or Google font"
msgstr "או גופן גוגל"

#: admin/settings.php:73
#@ parabola
msgid "One column (no sidebars)"
msgstr "עמודה אחת (ללא סרגלי צד)"

#: admin/settings.php:74
#@ parabola
msgid "Two columns, sidebar on the right"
msgstr "שתי עמודות, הסרגל מימין"

#: admin/settings.php:75
#@ parabola
msgid "Two columns, sidebar on the left"
msgstr "שתי עמודות, הסרגל משמאל"

#: admin/settings.php:76
#@ parabola
msgid "Three columns, sidebars on the right"
msgstr "שלוש עמודות, הסרגלים מימין"

#: admin/settings.php:77
#@ parabola
msgid "Three columns, sidebars on the left"
msgstr "שלוש עמודות, הסרגלים משמאל"

#: admin/settings.php:78
#@ parabola
msgid "Three columns, one sidebar on each side"
msgstr "שלוש עמודות, הסרגלים בצדדים"

#: admin/settings.php:86
#@ parabola
msgid "Choose your layout. Possible options are: <br> No sidebar, a single sidebar on either left of right, two sidebars on either left or right and two sidebars on each side.<br>This can be overriden in pages by using Page Templates."
msgstr ""

#: admin/settings.php:135
#@ parabola
msgid "Content ="
msgstr "תוכן ="

#: admin/settings.php:136
#@ parabola
msgid "Sidebar(s) ="
msgstr "סרגלי צד ="

#: admin/settings.php:137
#@ parabola
msgid "Total width ="
msgstr "סך הרוחב"

#: admin/settings.php:144
#@ parabola
msgid "Select the width of your <b>content</b> and <b>sidebar(s)</b>. When using a 3 columns layout (with 2 sidebars) they will each have half the configured width."
msgstr ""

#: admin/settings.php:153
#: admin/settings.php:175
#: admin/settings.php:189
#: admin/settings.php:750
#: admin/settings.php:1005
#: admin/settings.php:1020
#: admin/settings.php:1048
#: admin/settings.php:1125
#: admin/settings.php:1187
#: admin/settings.php:1371
#: admin/settings.php:1400
#: admin/settings.php:1423
#: admin/settings.php:1443
#: admin/settings.php:1493
#: admin/settings.php:1643
#@ parabola
msgid "Enable"
msgstr "הפעל"

#: admin/settings.php:153
#: admin/settings.php:175
#: admin/settings.php:189
#: admin/settings.php:750
#: admin/settings.php:1005
#: admin/settings.php:1020
#: admin/settings.php:1048
#: admin/settings.php:1125
#: admin/settings.php:1187
#: admin/settings.php:1371
#: admin/settings.php:1400
#: admin/settings.php:1423
#: admin/settings.php:1443
#: admin/settings.php:1493
#: admin/settings.php:1643
#@ parabola
msgid "Disable"
msgstr "כבה"

#: admin/settings.php:162
#@ parabola
msgid "Allow zoom"
msgstr "אפשר זום"

#: admin/settings.php:163
#@ parabola
msgid "Enable to make Parabola fully responsive. The layout and general sizes of your blog will adjust depending on what device and what resolution it is viewed in.<br> Do not disable unless you have a good reason to."
msgstr ""

#: admin/settings.php:183
#@ parabola
msgid "Enable the presentation front-page. This will become your new home page. <br> If you want another page to hold your latest blog posts, choose 'Blog Template (Posts Page)' from Page Templates while creating or editing that page."
msgstr ""

#: admin/settings.php:198
#@ parabola
msgid "posts"
msgstr "פוסטים"

#: admin/settings.php:199
#@ parabola
msgid "Enable to display latest posts on the presentation page, below the columns. Sticky posts are always displayed and not counted."
msgstr ""

#: admin/settings.php:206
#@ parabola
msgid "Slider Dimensions:"
msgstr "מימדי הסליידר"

#: admin/settings.php:207
#@ parabola
msgid "width"
msgstr "רוחב"

#: admin/settings.php:208
#@ parabola
msgid "height"
msgstr "גובה"

#: admin/settings.php:209
#@ parabola
msgid "The dimensions of your slider. Make sure your images are of the same size."
msgstr ""

#: admin/settings.php:211
#@ parabola
msgid "Animation:"
msgstr "אנימציה"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "Random"
msgstr "ראנדום"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "Fold"
msgstr "קיפול"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "Fade"
msgstr "דוהה"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "SlideInRight"
msgstr "גולש ימינה"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "SlideInLeft"
msgstr "גולש שמאלה"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "SliceDown"
msgstr "נחתך למטה"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "SliceDownLeft"
msgstr "נחתך למעלה ושמאלה"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "SliceUp"
msgstr "נחתך למעלה"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "SliceUpLeft"
msgstr "נחתך למעלה ושמאלה"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "SliceUpDown"
msgstr "נחתך מלמעלה ומלמטה"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "SliceUpDownLeft"
msgstr "נחתך מלמעלה, מלמטה ומשמאל"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "BoxRandom"
msgstr "ריבוע ראנדום"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "BoxRain"
msgstr "ריבוע גשם"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "BoxRainReverse"
msgstr "ריבוע גשם הפוך"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "BoxRainGrow"
msgstr "ריבוע גשם צמיחה"

#: admin/settings.php:213
#@ parabola
msgid "BoxRainGrowReverse"
msgstr ""

#: admin/settings.php:222
#@ parabola
msgid "The transition effect of your slides."
msgstr "אפקט המעבר בין שקופיות"

#: admin/settings.php:224
#@ parabola
msgid "Animation Time:"
msgstr "משך האנימציה"

#: admin/settings.php:225
#: admin/settings.php:229
#@ parabola
msgid "milliseconds"
msgstr "מילישניות"

#: admin/settings.php:226
#@ parabola
msgid "The time in which the transition animation will take place."
msgstr ""

#: admin/settings.php:228
#@ parabola
msgid "Pause Time:"
msgstr "זמן המתנה"

#: admin/settings.php:230
#@ parabola
msgid "The time in which a slide will be still and visible."
msgstr ""

#: admin/settings.php:232
#@ parabola
msgid "Slider navigation:"
msgstr "ניווט סליידר"

#: admin/settings.php:234
#@ parabola
msgid "Numbers"
msgstr "מספרים"

#: admin/settings.php:234
#@ parabola
msgid "Bullets"
msgstr "נקודות"

#: admin/settings.php:234
#@ parabola
msgid "None"
msgstr "בלי"

#: admin/settings.php:242
#@ parabola
msgid "Your slider navigation type. Shown under the slider."
msgstr ""

#: admin/settings.php:244
#@ parabola
msgid "Slider arrows:"
msgstr "חיצים לסליידר"

#: admin/settings.php:246
#@ parabola
msgid "Always Visible"
msgstr "תמיד"

#: admin/settings.php:246
#@ parabola
msgid "Visible on Hover"
msgstr "רק במעבר עם עכבר"

#: admin/settings.php:246
#@ parabola
msgid "Hidden"
msgstr "חבוי"

#: admin/settings.php:254
#@ parabola
msgid "The Left and Right arrows on your slider"
msgstr ""

#: admin/settings.php:321
#@ parabola
msgid "Custom Slides"
msgstr "שקופיות מותאמות אישית"

#: admin/settings.php:321
#@ parabola
msgid "Latest Posts"
msgstr "פוסטים אחרונים"

#: admin/settings.php:321
#@ parabola
msgid "Random Posts"
msgstr "פוסטים אקראיים"

#: admin/settings.php:321
#@ parabola
msgid "Latest Posts from Category"
msgstr "פוסטים אחרונים בקטגוריה"

#: admin/settings.php:321
#@ parabola
msgid "Random Posts from Category"
msgstr "פוסטים אקראיים בקטגוריה"

#: admin/settings.php:321
#@ parabola
msgid "Specific Posts"
msgstr "פוסטים ספציפיים"

#: admin/settings.php:321
#@ parabola
msgid "Disabled"
msgstr "כבוי"

#: admin/settings.php:330
#@ parabola
msgid "Only the slides with a defined image will become active and visible in the live slider.<br>When using slides from posts, make sure the selected posts have featured images.<br>Read the FAQs for more info."
msgstr ""

#: admin/settings.php:335
#@ parabola
msgid "Latest posts will be loaded into the slider."
msgstr ""

#: admin/settings.php:339
#@ parabola
msgid "Random posts will be loaded into the slider."
msgstr ""

#: admin/settings.php:343
#@ parabola
msgid "Latest posts from the category you choose will be loaded in the slider."
msgstr ""

#: admin/settings.php:347
#@ parabola
msgid "Random posts from the category you choose will be loaded into the slider."
msgstr ""

#: admin/settings.php:351
#@ parabola
msgid "Only sticky posts will be loaded into the slider."
msgstr ""

#: admin/settings.php:355
#@ parabola
msgid "List the post IDs you want to display (separated by a comma): "
msgstr ""

#: admin/settings.php:360
#@ parabola
msgid "<br> Choose the category: "
msgstr "<br> בחר קטגוריה אחת:"

#: admin/settings.php:362
#@ parabola
msgid "Select Category"
msgstr "בחר קטגוריה"

#: admin/settings.php:376
#@ parabola
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "מספר הפוסטים לתצוגה"

#: admin/settings.php:387
#@ parabola
msgid "Slide"
msgstr "שקופית"

#: admin/settings.php:389
#: admin/settings.php:441
#: content/content-image.php:18
#@ parabola
msgid "Image"
msgstr "תמונה"

#: admin/settings.php:392
#: admin/settings.php:444
#: admin/settings.php:555
#: admin/settings.php:578
#@ parabola
msgid "Select / Upload Image"
msgstr "בחר / העלה תמונה"

#: admin/settings.php:393
#: admin/settings.php:445
#@ parabola
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#: admin/settings.php:396
#: admin/settings.php:448
#@ parabola
msgid "Text"
msgstr "טקסט"

#: admin/settings.php:399
#: admin/settings.php:451
#: content/content-link.php:19
#@ parabola
msgid "Link"
msgstr "קישור"

#: admin/settings.php:415
#@ parabola
msgid "Number of columns:"
msgstr "מספר עמודות:"

#: admin/settings.php:425
#@ parabola
msgid "Image Size:"
msgstr "גודל תמונה:"

#: admin/settings.php:426
#@ parabola
msgid "Height: "
msgstr "גובה:"

#: admin/settings.php:427
#@ parabola
msgid "Width: "
msgstr "רוחב:"

#: admin/settings.php:428
#@ parabola
msgid "The sizes for your column images. The width is dependent on total site width and not configurable."
msgstr ""

#: admin/settings.php:430
#@ parabola
msgid "Read more text:"
msgstr "קרא עוד:"

#: admin/settings.php:433
#@ parabola
msgid "The linked text that appears at the bottom of each column. Leave empty to hide the link."
msgstr ""

#: admin/settings.php:439
#@ parabola
msgid "Column"
msgstr "עמודה"

#: admin/settings.php:464
#@ parabola
msgid "Extra Text"
msgstr "עוד טקסט"

#: admin/settings.php:466
#@ parabola
msgid "Text for the Presentation Page"
msgstr "טקסט לעמוד פרזנטציה"

#: admin/settings.php:468
#@ parabola
msgid "More text for your front page. The top title is above the slider, the second title between the slider and the columns and 2 more rows of text under the columns.<br>It's all optional so leave any input field empty to not dispaly it."
msgstr ""

#: admin/settings.php:470
#@ parabola
msgid "Top Title"
msgstr "כותרת ראשית"

#: admin/settings.php:472
#@ parabola
msgid "Second Title"
msgstr "כותרת משנה"

#: admin/settings.php:475
#@ parabola
msgid "Bottom Text 1"
msgstr "טקסט תחתון 1"

#: admin/settings.php:477
#@ parabola
msgid "Bottom Text 2"
msgstr "טקסט תחתון 2"

#: admin/settings.php:480
#@ parabola
msgid "Hide areas"
msgstr "החבא איזורים"

#: admin/settings.php:482
#@ parabola
msgid "Choose the areas to hide on the first page."
msgstr "איזה איזורים לא יוצגו בעמוד הראשון."

#: admin/settings.php:493
#@ parabola
msgid "Hide the header area (logo/title and/or image/empty area)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:496
#@ parabola
msgid "Hide the main menu and the top menu."
msgstr ""

#: admin/settings.php:499
#@ parabola
msgid "Hide the footer widgets. "
msgstr ""

#: admin/settings.php:502
#@ parabola
msgid "Hide the footer (copyright area)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:516
#@ parabola
msgid "Select the header's height. After saving the settings go and upload your new header image. The header's width will be "
msgstr ""

#: admin/settings.php:522
#@ parabola
msgid "Define header image"
msgstr "הגדר את תמונת הכותרת"

#: admin/settings.php:525
#@ parabola
msgid "Center the header image horizontally"
msgstr "מרכז את תמונת הכותרת בצורה אופקית"

#: admin/settings.php:528
#@ parabola
msgid "Keep header image aspect ratio."
msgstr "שמור על יחס גובה רוחב"

#: admin/settings.php:529
#@ parabola
msgid "By default the header has a minimum height set. This option removes that and the header becomes fully responsive, scalling to any size.<br> Only enable this if you're <b>not</b> using a logo or site title and description in the header. "
msgstr ""

#: admin/settings.php:536
#@ parabola
msgid "Site Title and Description"
msgstr "כותרת ותיאור האתר"

#: admin/settings.php:536
#@ parabola
msgid "Custom Logo"
msgstr "לוגו מותאם אישית"

#: admin/settings.php:536
#@ parabola
msgid "Clickable header image"
msgstr "תמונת כותרת ניתנת ללחיצה"

#: admin/settings.php:536
#@ parabola
msgid "Empty"
msgstr "ריק"

#: admin/settings.php:544
#@ parabola
msgid "Choose what to display inside your header area."
msgstr ""

#: admin/settings.php:554
#@ parabola
msgid "Custom Logo upload. The logo will appear over the header image if you have used one."
msgstr ""

#: admin/settings.php:563
#@ parabola
msgid "top"
msgstr "למעלה"

#: admin/settings.php:564
#@ parabola
msgid "left"
msgstr "שמאלה"

#: admin/settings.php:567
#@ parabola
msgid "Select the top and left spacing for the header content. Use it to better position your site title and description or custom logo inside the header. "
msgstr ""

#: admin/settings.php:577
#@ parabola
msgid "Limitations: It has to be an image. It should be max 64x64 pixels in dimensions. Recommended file extensions .ico and .png. <br> <strong>Note that some browsers do not display the changed favicon instantly.</strong>"
msgstr ""

#: admin/settings.php:587
#@ parabola
msgid "60%"
msgstr ""

#: admin/settings.php:587
#@ parabola
msgid "50%"
msgstr ""

#: admin/settings.php:587
#@ parabola
msgid "33%"
msgstr ""

#: admin/settings.php:587
#@ parabola
msgid "25%"
msgstr ""

#: admin/settings.php:595
#@ parabola
msgid "Limit the header widget area max width as percentage of the entire header width."
msgstr ""

#: admin/settings.php:618
#@ parabola
msgid "Select the general font family and size or insert the Google Font name you'll use in your blog. This will affect all text except the one controlled by the options below. "
msgstr ""

#: admin/settings.php:637
#@ parabola
msgid "Select the font family and size or insert the Google Font name you want for your titles. It will affect post titles and page titles. Leave 'General Font' and the general font values you selected will be used."
msgstr ""

#: admin/settings.php:656
#@ parabola
msgid "Select the font family and size or insert the Google Font name you want your widget titles to have. Leave 'General Font' and the general font values you selected will be used."
msgstr ""

#: admin/settings.php:674
#@ parabola
msgid "Select the font family and size or insert the Google Font name you want your site title and tagline to use. Leave 'General Font' and the general font values you selected will be used."
msgstr ""

#: admin/settings.php:692
#@ parabola
msgid "Select the font family and size or insert the Google Font name you want your main menu to use. Leave 'General Font' and the general font values you selected will be used."
msgstr ""

#: admin/settings.php:713
#@ parabola
msgid "Select the font family and size or insert the Google Font name you want your headings to have (h1 - h6 tags will be affected). Leave 'General Font' and the general font values you selected will be used."
msgstr ""

#: admin/settings.php:720
#: admin/settings.php:780
#: admin/settings.php:795
#@ parabola
msgid "Default"
msgstr ""

#: admin/settings.php:720
#: admin/settings.php:1034
#: admin/settings.php:1459
#@ parabola
msgid "Left"
msgstr ""

#: admin/settings.php:720
#: admin/settings.php:1034
#: admin/settings.php:1459
#@ parabola
msgid "Right"
msgstr ""

#: admin/settings.php:720
#@ parabola
msgid "Justify"
msgstr ""

#: admin/settings.php:720
#: admin/settings.php:1034
#: admin/settings.php:1459
#@ parabola
msgid "Center"
msgstr ""

#: admin/settings.php:728
#@ parabola
msgid "This overwrites the text alignment in posts and pages. Leave 'Default' for normal settings (alignment will remain as declared in posts, comments etc.)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:742
#@ parabola
msgid "Choose the indent for your paragraphs."
msgstr ""

#: admin/settings.php:758
#@ parabola
msgid "Disable the default headings indent (left margin)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:773
#@ parabola
msgid "Text line height. The height between 2 rows of text."
msgstr ""

#: admin/settings.php:788
#@ parabola
msgid "The space between <i>words</i>. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:803
#@ parabola
msgid "The space between <i>letters</i>. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:820
#@ parabola
msgid "Select the spacing between the paragraphs."
msgstr ""

#: admin/settings.php:827
#@ parabola
msgid "Default (enabled)"
msgstr ""

#: admin/settings.php:827
#@ parabola
msgid "Disable everywhere"
msgstr ""

#: admin/settings.php:835
#@ parabola
msgid "Disable the built-in theme uppercase text styling. Note that some bult-in fonts only support upercase text and these will not be affected."
msgstr ""

#: admin/settings.php:843
#@ parabola
msgid "Define background image"
msgstr ""

#: admin/settings.php:848
#: admin/settings.php:874
#: admin/settings.php:884
#: admin/settings.php:899
#: admin/settings.php:931
#: admin/settings.php:943
#@ parabola
msgid "Background:"
msgstr ""

#: admin/settings.php:849
#@ parabola
msgid "Header Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:850
#@ parabola
msgid "Main Site Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:851
#@ parabola
msgid "Footer Widgets Area Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:852
#@ parabola
msgid "Footer Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:853
#: admin/settings.php:876
#: admin/settings.php:889
#: admin/settings.php:902
#: admin/settings.php:934
#: admin/settings.php:946
#@ parabola
msgid "Text:"
msgstr ""

#: admin/settings.php:854
#@ parabola
msgid "General Text"
msgstr ""

#: admin/settings.php:855
#@ parabola
msgid "General Lighter Text"
msgstr ""

#: admin/settings.php:856
#@ parabola
msgid "Footer Text"
msgstr ""

#: admin/settings.php:857
#@ parabola
msgid "The site background features 4 separately coloured areas.<br />The general text colour applies to all text on the website that is not controlled by any other option."
msgstr ""

#: admin/settings.php:862
#@ parabola
msgid "Accent Color #1"
msgstr ""

#: admin/settings.php:863
#@ parabola
msgid "Accent Color #2"
msgstr ""

#: admin/settings.php:864
#@ parabola
msgid "Accent Color #3"
msgstr ""

#: admin/settings.php:865
#@ parabola
msgid "Accent Color #4"
msgstr ""

#: admin/settings.php:866
#@ parabola
msgid "Accent Color #5"
msgstr ""

#: admin/settings.php:867
#@ parabola
msgid "Accents #1 and #2 should either be the same as the link colours or be separate from all other colours on the site."
msgstr ""

#: admin/settings.php:868
#@ parabola
msgid "Accent #5 is used for input fields and buttons backgrounds, borders and lines."
msgstr ""

#: admin/settings.php:869
#@ parabola
msgid "Accents #3 and #4 should be the lighter/darker than the content background colour, being used as borders/shades on elements where accent #5 is background colour."
msgstr ""

#: admin/settings.php:875
#@ parabola
msgid "Site Description Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:878
#@ parabola
msgid "Site Description"
msgstr ""

#: admin/settings.php:885
#@ parabola
msgid "Menu Item Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:886
#@ parabola
msgid "Menu Item Background on Hover"
msgstr ""

#: admin/settings.php:887
#@ parabola
msgid "Active Menu Item Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:888
#@ parabola
msgid "Submenu Shadow"
msgstr ""

#: admin/settings.php:890
#@ parabola
msgid "Menu Item Text"
msgstr ""

#: admin/settings.php:891
#@ parabola
msgid "Menu Item Text on Hover"
msgstr ""

#: admin/settings.php:892
#@ parabola
msgid "Active Menu Item Text"
msgstr ""

#: admin/settings.php:894
#@ parabola
msgid "These colours apply to the main site menu (and dropdown elements)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:900
#@ parabola
msgid "Top Menu Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:901
#@ parabola
msgid "Top Menu Background Hover"
msgstr ""

#: admin/settings.php:903
#@ parabola
msgid "Top Menu Link"
msgstr ""

#: admin/settings.php:904
#@ parabola
msgid "Top Menu Link Hover"
msgstr ""

#: admin/settings.php:905
#@ parabola
msgid "These colours apply to the top site menu (appears above the header when enabled)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:910
#@ parabola
msgid "Content Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:911
#@ parabola
msgid "Page/Post Title"
msgstr ""

#: admin/settings.php:912
#@ parabola
msgid "Page/Post Title Hover"
msgstr ""

#: admin/settings.php:913
#@ parabola
msgid "Content Headings"
msgstr ""

#: admin/settings.php:914
#@ parabola
msgid "Content colours apply to post and page areas of the site."
msgstr ""

#: admin/settings.php:919
#@ parabola
msgid "Titles Color"
msgstr ""

#: admin/settings.php:920
#@ parabola
msgid "Slider Border Color"
msgstr ""

#: admin/settings.php:921
#@ parabola
msgid "Slider Caption Text Color"
msgstr ""

#: admin/settings.php:922
#@ parabola
msgid "Slider Caption Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:926
#@ parabola
msgid "These colours apply to specific areas of the presentation page."
msgstr ""

#: admin/settings.php:932
#@ parabola
msgid "Sidebars Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:933
#@ parabola
msgid "Sidebars Widget Title Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:935
#@ parabola
msgid "Sidebars Text"
msgstr ""

#: admin/settings.php:936
#@ parabola
msgid "Sidebars Widget Title Text"
msgstr ""

#: admin/settings.php:937
#@ parabola
msgid "These colours apply to the widgets placed in either sidebar."
msgstr ""

#: admin/settings.php:944
#@ parabola
msgid "Footer Widgets Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:945
#@ parabola
msgid "Footer Widgets Title Background"
msgstr ""

#: admin/settings.php:947
#@ parabola
msgid "Footer Widget Text"
msgstr ""

#: admin/settings.php:948
#@ parabola
msgid "Footer Widgets Title Text"
msgstr ""

#: admin/settings.php:949
#@ parabola
msgid "These colours apply to the widgets in the footer area."
msgstr ""

#: admin/settings.php:954
#@ parabola
msgid "General:"
msgstr ""

#: admin/settings.php:955
#@ parabola
msgid "General Links"
msgstr ""

#: admin/settings.php:956
#@ parabola
msgid "General Links Hover"
msgstr ""

#: admin/settings.php:957
#@ parabola
msgid "Sidebar Widgets:"
msgstr ""

#: admin/settings.php:958
#@ parabola
msgid "Sidebar Widgets Links"
msgstr ""

#: admin/settings.php:959
#@ parabola
msgid "Sidebar Widgets Links Hover"
msgstr ""

#: admin/settings.php:960
#@ parabola
msgid "Footer Widgets:"
msgstr ""

#: admin/settings.php:961
#@ parabola
msgid "Footer Widgets Links"
msgstr ""

#: admin/settings.php:962
#@ parabola
msgid "Footer Widgets Links Hover"
msgstr ""

#: admin/settings.php:963
#@ parabola
msgid "Footer:"
msgstr ""

#: admin/settings.php:964
#@ parabola
msgid "Footer Links"
msgstr ""

#: admin/settings.php:965
#@ parabola
msgid "Footer Links Hover"
msgstr ""

#: admin/settings.php:966
#@ parabola
msgid "Footer colours include the footer menu colours."
msgstr ""

#: admin/settings.php:972
#: admin/settings.php:986
#@ parabola
msgid "Clear"
msgstr ""

#: admin/settings.php:972
#: admin/settings.php:986
#@ parabola
msgid "Light"
msgstr ""

#: admin/settings.php:972
#: admin/settings.php:986
#@ parabola
msgid "Accented"
msgstr ""

#: admin/settings.php:972
#: admin/settings.php:986
#@ parabola
msgid "Dark"
msgstr ""

#: admin/settings.php:980
#@ parabola
msgid "This setting changes the look of your captions. Images that are not inserted through captions will not be affected."
msgstr ""

#: admin/settings.php:986
#@ parabola
msgid "Border only"
msgstr ""

#: admin/settings.php:994
#@ parabola
msgid "The background for your meta areas (author, date, category, tags, continue reading and edit button)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1013
#@ parabola
msgid "Show breadcrumbs at the top of the content area. Breadcrumbs are a form of navigation that keeps track of your location withtin the site."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1028
#@ parabola
msgid "Show numbered pagination. Where there is more than one page, instead of the bottom <b>Older Posts</b> and <b>Newer posts</b> links you have a numbered pagination. "
msgstr ""

#: admin/settings.php:1034
#@ parabola
msgid "Right (multiline)"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1042
#@ parabola
msgid "Select the desired main menu items alignment. Center option is only valid for single line menus."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1056
#@ parabola
msgid "Please, please... do not push this button. You have no idea what it..."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1071
#@ parabola
msgid "The border style for your images. Only images inserted in your posts and pages will be affected. "
msgstr ""

#: admin/settings.php:1078
#: admin/settings.php:1095
#: admin/settings.php:1110
#: admin/settings.php:1140
#: admin/settings.php:1155
#: admin/settings.php:1171
#: admin/settings.php:1207
#: admin/settings.php:1236
#: admin/settings.php:1251
#: admin/settings.php:1266
#: admin/settings.php:1281
#: admin/settings.php:1296
#@ parabola
msgid "Show"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1078
#: admin/settings.php:1095
#: admin/settings.php:1110
#: admin/settings.php:1140
#: admin/settings.php:1171
#: admin/settings.php:1207
#: admin/settings.php:1236
#: admin/settings.php:1251
#: admin/settings.php:1266
#: admin/settings.php:1281
#: admin/settings.php:1296
#@ parabola
msgid "Hide"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1086
#@ parabola
msgid "Hide or show bullets next to lists in your content area (posts, pages etc.)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1103
#@ parabola
msgid "Hide or show titles on pages."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1118
#@ parabola
msgid "Hide or show titles on Categories and Archives."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1133
#@ parabola
msgid "Hide table borders and background color."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1148
#@ parabola
msgid "Hide the explanatory text under the comments form (starts with  <i>You may use these HTML tags and attributes:...</i>)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1155
#@ parabola
msgid "Hide in posts"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1155
#@ parabola
msgid "Hide in pages"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1155
#@ parabola
msgid "Hide everywhere"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1163
#@ parabola
msgid "Hide the <b>Comments are closed</b> text that by default shows up on pages or posts with comments disabled."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1179
#@ parabola
msgid "Hide the <b>Comments off</b> text next to posts that have comments disabled."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1195
#@ parabola
msgid "Enable the Back to Top button. The button appears after scrolling the page down."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1215
#@ parabola
msgid "Hide or show the <strong>Leave a comment</strong> or <strong>x Comments</strong> next to posts or post excerpts."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1221
#@ parabola
msgid "Date and time"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1221
#@ parabola
msgid "Date only"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1221
#@ parabola
msgid "Time only"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1221
#@ parabola
msgid "Hide both"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1229
#@ parabola
msgid "Hide or show the post date and time."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1244
#@ parabola
msgid "Hide or show the post author."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1259
#@ parabola
msgid "Hide the post category."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1274
#@ parabola
msgid "Hide the post tags."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1289
#@ parabola
msgid "Hide the 'Bookmark permalink'."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1304
#@ parabola
msgid "Hide all the post metas. All meta info and meta areas will be hidden."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1317
#: admin/settings.php:1332
#: admin/settings.php:1348
#@ parabola
msgid "Excerpt"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1317
#: admin/settings.php:1332
#: admin/settings.php:1348
#@ parabola
msgid "Full Post"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1325
#@ parabola
msgid "Excerpts on the main page. Only standard posts will be affected. All other post formats (aside, image, chat, quote etc.) have their specific formating."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1340
#@ parabola
msgid "Choose if you want the sticky posts on your home page to be visible in full or just the excerpts. "
msgstr ""

#: admin/settings.php:1356
#@ parabola
msgid "Excerpts on archive, categroy and search pages. Same as above, only standard posts will be affected."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1364
#@ parabola
msgid "The number of words for excerpts. When that number is reached the post will be interrupted by a <i>Continue reading</i> link that will take the reader to the full post page."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1379
#@ parabola
msgid "Enable the Magazine Layout. This layout applies to pages with posts and shows 2 posts per row."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1386
#@ parabola
msgid "Replaces the three dots ('[...])' that are appended automatically to excerpts."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1393
#@ parabola
msgid "Edit the 'Continue Reading' link added to your post excerpts."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1408
#@ parabola
msgid ""
"By default WordPress excerpts remove all HTML tags (&lt;pre&gt;, &lt;a&gt;, &lt;b&gtl') and all others) and only clean text is left in the excerpt.\n"
"Enabling this option allows HTML tags to remain in excerpts so all your default formating will be kept.<br /> <b>Just a warning: </b>If HTML tags are enabled, you have to make sure\n"
"they are not left open. So if within your post you have an opened HTML tag but the except ends before that tag closes, the rest of the site will be contained in that HTML tag. -- Leave 'Disable' if unsure -- "
msgstr ""

#: admin/settings.php:1435
#@ parabola
msgid "Link the thumbail to the post"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1436
#@ parabola
msgid "Show featured images as thumbnails on posts. The images must be selected for each post in the Featured Image section."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1451
#@ parabola
msgid "Show the first image that you inserted in a post as a thumbnail. If there is a Featured Image selected for that post, it will have priority."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1467
#@ parabola
msgid "Thumbnail alignment."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1474
#@ parabola
msgid "(width)"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1475
#@ parabola
msgid "(height)"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1482
#@ parabola
msgid "Crop images to exact size."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1485
#@ parabola
msgid "The size (in pixels) for your thumbnails. By default imges will be scaled with aspect ratio kept. Choose to crop the images if you want the exact size."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1501
#@ parabola
msgid "Show featured images on headers. The header will be replaced with a featured image if you selected it as a Featured Image in the post and if it is bigger or at least equal to the current header size."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1513
#@ parabola
msgid "Select your desired Social network from the left dropdown menu and insert your corresponding address in the right input field. (ex: <i>http://www.facebook.com/yourname</i> )"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1514
#@ parabola
msgid "You can also choose if you want the link to open in a new window and what title to dispaly while hovering over the icon."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1515
#@ parabola
msgid "You can show up to 5 different social icons from over 35 social networks."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1516
#@ parabola
msgid "You can leave any number of inputs empty."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1517
#@ parabola
msgid "You can change the background for your social colors from the colors settings section."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1535
#@ parabola
msgid "Social Network Link"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1540
#@ parabola
msgid "Open in new window"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1542
#@ parabola
msgid "Social Network Title"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1586
#@ parabola
msgid "Header"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1590
#@ parabola
msgid "Footer"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1594
#@ parabola
msgid "Left side"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1598
#@ parabola
msgid "Right side"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1604
#: includes/theme-setup.php:209
#: sidebar-left.php:26
#@ parabola
msgid "Left Sidebar"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1608
#: includes/theme-setup.php:220
#: sidebar-right.php:26
#@ parabola
msgid "Right Sidebar"
msgstr ""

#: admin/settings.php:1610
#@ parabola
msgid "Choose the <b>areas</b> where to display the social icons."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1623
#@ parabola
msgid "Insert custom text or HTML code that will appear in you footer. <br /> You can use HTML to insert links, images and special characters like &copy;."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1631
#@ parabola
msgid "Insert your custom CSS here. Any CSS declarations made here will overwrite Parabola's (even the custom options specified right here in the Parabola Settings page). <br /> Your custom CSS will be preserved when updating the theme."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1638
#@ parabola
msgid "Insert your custom Javascript code here. (Google Analytics and any other forms of Analytic software)."
msgstr ""

#: admin/settings.php:1651
#@ parabola
msgid "Enable extra compatibility tag for older Internet Explorer versions. Turning this option on will trigger W3C validation errors."
msgstr ""

#: archive.php:26
#, php-format
#@ parabola
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr ""

#: archive.php:28
#, php-format
#@ parabola
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr ""

#: archive.php:28
#@ parabola
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr ""

#: archive.php:30
#, php-format
#@ parabola
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr ""

#: archive.php:30
#@ parabola
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr ""

#: archive.php:32
#@ parabola
msgid "Blog Archives"
msgstr ""

#: archive.php:56
#: author.php:71
#: category.php:49
#: content/content-index.php:35
#: search.php:38
#: tag.php:50
#: templates/template-blog.php:34
#@ parabola
msgid "Nothing Found"
msgstr ""

#: archive.php:60
#: author.php:75
#: category.php:53
#: content/content-index.php:39
#: tag.php:54
#: templates/template-blog.php:38
#@ parabola
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post."
msgstr ""

#: attachment.php:18
#, php-format
#@ parabola
msgid "Return to %s"
msgstr ""

#. translators: %s - title of parent post
#: attachment.php:32
#, php-format
#@ parabola
msgid "Full size is %s pixels"
msgstr ""

#: attachment.php:35
#@ parabola
msgid "Link to full-size image"
msgstr ""

#: attachment.php:75
#: content/content-page.php:22
#: includes/theme-loop.php:201
#: single.php:49
#: templates/template-page-with-intro.php:16
#@ parabola
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"

#: attachment.php:86
#@ parabola
msgid "Continue reading"
msgstr "המשך קריאה"

#: attachment.php:87
#: content/content-aside.php:33
#: content/content-chat.php:32
#: content/content-gallery.php:53
#: content/content-image.php:27
#: content/content-link.php:32
#: content/content-page.php:21
#: content/content-quote.php:30
#: content/content-video.php:27
#: content/content.php:44
#: content/content.php:60
#: single.php:27
#: templates/template-page-with-intro.php:15
#@ parabola
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: author.php:29
#, php-format
#@ parabola
msgid "Author Archives: %s"
msgstr ""

#: author.php:46
#: single.php:36
#, php-format
#@ parabola
msgid "About %s"
msgstr ""

#: category.php:20
#, php-format
#@ parabola
msgid "Category Archives: %s"
msgstr ""

#: comments.php:25
#@ parabola
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""

#: comments.php:50
#@ parabola
msgid "Comments are closed"
msgstr ""

#: content/content-aside.php:16
#: content/content-chat.php:16
#: content/content-gallery.php:18
#: content/content-gallery.php:44
#: content/content-image.php:15
#: content/content-link.php:16
#: content/content-quote.php:14
#: content/content-status.php:15
#: content/content-video.php:15
#: content/content.php:21
#, php-format
#@ parabola
msgid "Permalink to %s"
msgstr ""

#: content/content-aside.php:19
#@ parabola
msgid "Aside"
msgstr ""

#: content/content-aside.php:32
#: content/content-chat.php:31
#: content/content-image.php:26
#: content/content-link.php:31
#: content/content-quote.php:29
#: content/content-status.php:35
#: content/content-video.php:26
#@ parabola
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "המשך קריאה <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: content/content-chat.php:19
#@ parabola
msgid "Chat"
msgstr ""

#: content/content-frontpage.php:37
#@ parabola
msgid "No Posts to Display"
msgstr ""

#: content/content-frontpage.php:42
#, php-format
#@ parabola
msgid "You currently have no published posts.<br/>To hide this message either <a href=\"%s\">add some posts</a> or disable displaying posts on the Presentation Page in <a href=\"%s\">theme settings</a>."
msgstr ""

#: content/content-gallery.php:21
#@ parabola
msgid "Gallery"
msgstr ""

#: content/content-gallery.php:43
#, php-format
#@ parabola
msgid "This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>."
msgid_plural "This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: content/content-quote.php:17
#@ parabola
msgid "Quote"
msgstr ""

#: content/content-status.php:17
#@ parabola
msgid "Status"
msgstr ""

#: content/content-video.php:18
#@ parabola
msgid "Video"
msgstr ""

#: includes/theme-comments.php:26
#@ parabola
msgid "Pingback: "
msgstr ""

#: includes/theme-comments.php:26
#: includes/theme-comments.php:41
#@ parabola
msgid "(Edit)"
msgstr "(עריכה)"

#. translators: 1: date, 2: time
#: includes/theme-comments.php:41
#@ parabola
msgid "at"
msgstr ""

#: includes/theme-comments.php:48
#@ parabola
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""

#: includes/theme-comments.php:89
#@ parabola
msgid "No comments"
msgstr ""

#: includes/theme-comments.php:89
#@ parabola
msgid "<b>1</b> <span>Comment</span>"
msgstr ""

#: includes/theme-comments.php:89
#@ parabola
msgid "<b>%</b> <span>Comments</span>"
msgstr ""

#: includes/theme-comments.php:89
#@ parablola
msgid "<b>Comments off</b>"
msgstr ""

#: includes/theme-comments.php:100
#, php-format
#@ parabola
msgid "One Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/theme-comments.php:113
#@ parabola
msgid "Older Comments"
msgstr ""

#: includes/theme-comments.php:114
#@ parabola
msgid "Newer Comments"
msgstr ""

#: includes/theme-comments.php:142
#@ parabola
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#: includes/theme-functions.php:225
#@ parabola
msgid "Tag"
msgstr ""

#: includes/theme-functions.php:309
#@ parabola
msgid "Powered by"
msgstr ""

#: includes/theme-functions.php:311
#@ parabola
msgid "Semantic Personal Publishing Platform"
msgstr ""

#: includes/theme-loop.php:157
#@ parabola
msgid "By "
msgstr "על ידי: "

#: includes/theme-loop.php:159
#, php-format
#@ parabola
msgid "View all posts by %s"
msgstr ""

#: includes/theme-loop.php:199
#: includes/theme-loop.php:230
#@ parabola
msgid "Tagged"
msgstr ""

#: includes/theme-loop.php:230
#@ parabola
msgid " Bookmark the "
msgstr ""

#: includes/theme-loop.php:230
#: includes/theme-loop.php:232
#: includes/theme-loop.php:234
#@ parabola
msgid "Permalink to"
msgstr ""

#: includes/theme-loop.php:230
#: includes/theme-loop.php:232
#: includes/theme-loop.php:234
#@ parabola
msgid "permalink"
msgstr ""

#: includes/theme-loop.php:232
#: includes/theme-loop.php:234
#@ parabola
msgid "Bookmark the "
msgstr ""

#: includes/theme-loop.php:255
#@ parabola
msgid "<span class=\"meta-nav\">&laquo;</span> Older posts"
msgstr ""

#: includes/theme-loop.php:256
#@ parabola
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"
msgstr ""

#: includes/theme-meta.php:26
#, php-format
#@ parabola
msgid "Page %s"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:87
#@ parabola
msgid "Primary Navigation"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:88
#@ parabola
msgid "Top Navigation"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:89
#@ parabola
msgid "Footer Navigation"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:121
#@ parabola
msgid "Parabola Default Header Image"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:182
#@ parabola
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:211
#@ parabola
msgid "Left sidebar"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:222
#@ parabola
msgid "Right sidebar"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:231
#@ parabola
msgid "First Footer Area"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:233
#@ parabola
msgid "First footer area"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:242
#@ parabola
msgid "Second Footer Area"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:244
#@ parabola
msgid "Second footer area"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:253
#@ parabola
msgid "Third Footer Area"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:255
#@ parabola
msgid "The third footer area"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:264
#@ parabola
msgid "Fourth Footer Area"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:266
#@ parabola
msgid "The fourth footer area"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:275
#: includes/theme-setup.php:277
#@ parabola
msgid "Above Content Area"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:286
#: includes/theme-setup.php:288
#@ parabola
msgid "Below Content Area"
msgstr ""

#: includes/theme-setup.php:297
#: includes/theme-setup.php:299
#@ parabola
msgid "Header Widgets"
msgstr ""

#: search.php:18
#, php-format
#@ parabola
msgid "Search Results for: %s"
msgstr ""

#: search.php:40
#, php-format
#@ parabola
msgid "No search results for: %s."
msgstr ""

#: searchform.php:1
#@ parabola
msgid "SEARCH"
msgstr ""

#: sidebar-left.php:28
#, php-format
#@ parabola
msgid "You currently have no widgets set in the left sidebar. You can add widgets via the <a href=\"%s\">Dashboard</a>."
msgstr ""

#: sidebar-left.php:29
#: sidebar-right.php:29
#, php-format
#@ parabola
msgid "To hide this sidebar, switch to a different Layout via the <a href=\"%s\">Theme Settings</a>."
msgstr ""

#: sidebar-right.php:28
#, php-format
#@ parabola
msgid "You currently have no widgets set in the right sidebar. You can add widgets via the <a href=\"%s\">Dashboard</a>."
msgstr ""

#: single.php:40
#@ parabola
msgid "View all posts by "
msgstr ""

#: tag.php:21
#, php-format
#@ parabola
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr ""